-
1 Ofenatmosphäre
сущ.1) тех. атмосфера в печи, газовая среда печи2) нефт. атмосфера (газовая среда) в печи, газовая среда в печи3) сил. атмосфера печи -
2 Ofenatmosphäre
(f)атмосфера печи, газовая среда в печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ofenatmosphäre
-
3 Ofenatmosphäre
-
4 Ofenhartlötatmosphäre
-
5 Atmosphäre
сущ.3) перен. дух, среда, обстановка4) воен. ат, атм, техническая атмосфера, физическая атмосфера5) тех. атмосфера (воздушная оболочка Земли), атмосфера (единица измерения давления), газообразная среда (напр. в печи), (техническая) атмосфера (единица давления)6) пищ. газовая среда7) АЭС. атмосфера (единица давления)8) ВМФ. воздух -
6 Atmosphäre
f атмосфера ж.; атмосфера ж. (воздушная оболочка Земли); атмосфера ж. (единица измерения давления); газообразная среда ж. (напр., в печи)Atmosphäre f, Abk. at техническая атмосфера ж., ат→ atNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atmosphäre
-
7 Atmosphäre
f3) атмосфера, газообразная среда (напр. в печи)•- freie Atmosphäre
- geregelte Atmosphäre
- obere Atmosphäre
- oxydierende Atmosphäre
- physikalische Atmosphäre
- reduzierende Atmosphäre
- technische Atmosphäre -
8 Ofenatmosphäre
fгазовая среда печи, атмосфера в печиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ofenatmosphäre
-
9 Sintern-Ofenatmosphäre
сущ.сил. атмосфера в печи в процессе спекания, среда в печи в процессе спеканияУниверсальный немецко-русский словарь > Sintern-Ofenatmosphäre
-
10 Ofenatmosphäre
Ofenatmosphäre fатмосфера в печи, газовая среда в печи -
11 Ofenatmosphäre
f атмосфера ж. в печи; газовая среда ж. печиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ofenatmosphäre
-
12 Ofenatmosphäre
(f)атмосфера (газовая среда) в печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ofenatmosphäre
-
13 Sintern-Ofenatmosphäre
(f)среда (атмосфера) в печи в процессе спеканияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sintern-Ofenatmosphäre
См. также в других словарях:
Атмосфера — [atmosphere] 1. Газовая среда, в которой получают или обрабатывают материал (изделие). 2. Газовая фаза Земли, состоящая из, мас. %: 78,1 N2, 21 О2, 0,9 Ar, а также долей процента СО2, H2, He, Ne и других газов. Существование окислительной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Восстановительная атмосфера — Reducing atmosphere Восстановительная атмосфера. (1) Атмосфера печи, которая способствует удалению кислорода из материалов, помещенных в печь. (2) Химически активная защитная газовая среда, в которой при повышенной температуре металлические… … Словарь металлургических терминов
восстановительная атмосфера — 1. Атмосфера печи, которая способствует удалению кислорода из материалов, помещенных в печь. 2. Химически активная защитная газовая среда, в которой при повышенной температуре металлические оксиды превращаются в металлы. Восстановительная… … Справочник технического переводчика
Пайка в печи — Furnace brazing Пайка в печи. Пайка твердым припоем при массовом производстве, в которой присадочный металл изначально расположен на соединении, затем целый агрегат нагрет до температуры пайки в печи. Обычно требуется защитная атмосфера печи и… … Словарь металлургических терминов
Окислительная атмосфера — Oxidizing atmosphere Окислительная атмосфера. Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
окислительная атмосфера — Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxidizing atmosphere … Справочник технического переводчика
эндотермическая атмосфера — [RX atmosphere] контролируемая атмосфера, получаемая каталитическим разложением углеводородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы (об. %) при коэффициенте расхода воздуха 0,25: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 H2; 2… … Энциклопедический словарь по металлургии
защитная атмосфера (металлургия) — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп рной) коррозии. В металлургич. пром ти для создания з.а. используют инертные газы,… … Справочник технического переводчика
эндотермическая атмосфера — Контролир. атмосфера, получаемая каталитич. разложением углеводородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы (об. %) при коэфф. расхода воздуха 0,25: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 Н2; 2 СН„; 37 N2. Для термич.… … Справочник технического переводчика
Защитная атмосфера — Protective atmosphere Защитная атмосфера. (1) Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. Примеры инертные газы, отработанные топливные… … Словарь металлургических терминов
контролируемая атмосфера — Получаемая каталитич. разложением углевородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы при коэф. расхода воздуха 0,25 об. %: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 Н2; 2 СН4; 37 N2. Для термич. обработки высокоуглеродистых… … Справочник технического переводчика